寧死不招
美國一宗銀行搶案, 搶匪才剛剛把錢藏好, 就被警長逮捕了.
由於搶匪是印地安人, 又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯.
經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡.
沒辦法, 警長只好扮起黑臉, 咆哮地告訴翻譯官:「告訴搶匪 ,再不說, 把他斃了!」
翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去.大概翻譯得太好了,
搶匪嚇得語無倫次 : 「錢在鎮中央的井裡, 求你叫他饒我一命.」
翻譯官神情凝重地告訴警長 :「這小子有種,寧死不招. 他叫你斃了他吧.」
- 6月 30 週一 200811:09
寧死不招
寧死不招
美國一宗銀行搶案, 搶匪才剛剛把錢藏好, 就被警長逮捕了.
由於搶匪是印地安人, 又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯.
經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡.
沒辦法, 警長只好扮起黑臉, 咆哮地告訴翻譯官:「告訴搶匪 ,再不說, 把他斃了!」
翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去.大概翻譯得太好了,
搶匪嚇得語無倫次 : 「錢在鎮中央的井裡, 求你叫他饒我一命.」
翻譯官神情凝重地告訴警長 :「這小子有種,寧死不招. 他叫你斃了他吧.」
- 6月 29 週日 200814:08
氣得說不出話來
氣得說不出話來
有一天，兒子問爸爸：「生氣的程度可以分為哪幾種？」
爸爸：「很難解釋耶，不過，我可以實驗給你看。」
然後，拿起電話開始撥號。
爸爸：「喂，你好，請問林國偉在嗎？」
- 6月 28 週六 200813:49
阿婆笑話 (2)
阿婆笑話 (1)
阿婆: 喂, 係咪鳩鳩鳩呀?
警察: 阿婆, 今次又有咩野呀 2 B- K9 D6 W: ?- d' ~9 D4 ^1 [ l
阿婆: 阿蛇, 我條鳩(狗)唔識郁呀
- 6月 24 週二 200800:31
人情味
人情味
約翰是一位外國人，有一天他對中國朋友說：「你們中國人真有人情味。」
中國朋友問：「何以見得？」
約翰：「外國人在路上發生車禍，一定先打電話叫救護車，而你們中國人卻先問候別人的媽媽。」
- 6月 23 週一 200812:29
地球儀
地球儀
督學到某校視察，看見教室裡有個地球儀，便問學童甲:『你說說看，
這地球儀為何傾斜二十三度半?』
學童甲非常驚恐，答道:『不是我弄的。』
此時，教室走進另一名學童乙。督學再問，學童乙答道:『我也是剛進來，什麼也不知道。』
- 6月 22 週日 200814:30
隔壁何先生
隔壁何先生
老張在國外娶了一位金髮美女為妻，連續生了四個小孩都是黑頭髮東方臉孔。
第五次懷孕生產，當護士抱出小孩，卻是一個紅髮的小娃娃，老張一看，氣的暴跳如雷，
立即質問他太太，「這是誰的孩子？絕對不是我的。」
他太太委屈的說：「真的，我發誓絕對是你的。」出院後連續幾天不斷爭執後，
他太太實在不堪其擾，小聲的跟老張說：「跟你說實話吧！老五真的是你小孩，
只是其他四個， 他們的父親是隔壁的何先生！
冷知識 (7)